グローバルに世界をターゲットに！感動を伝える翻訳サービス｜株式会社インプルーブ

映像プロダクションの弊社だからできる、直訳原稿では無く、皆さんが手がけた映像に尺（作品時間）あわせたナレーション原稿まで作成します。
また収録時には弊社より中国語と日本語が可能なネイティブの担当ディレクターの立会いも可能です。
【お問い合せフォーム】

今や、中国からの観光客は、一番未来ある巨大マーケットとなりつつあります。 そんな中国人観光客の皆さんに対して、メッセージ力のあるパンフレットや映像のクリエイティブは、必要不可欠です。

インプルーブの翻訳はただの翻訳作業ではありません。
ネイティブの中国の方々に、訴求力のあるキャッチコピーなど、中国文化に通じた弊社の翻訳ライターが皆さんと一緒に考え、ご制作させて頂きます。
【お問い合せフォーム】

映像のナレーション原稿の翻訳作業は、通常の翻訳作業とは違います。 映像のイメージやカットの尺（作品時間）にあわせ、最良の翻訳作業をいたします。
業界実績15年。自ら映像制作を手がけてきたインプルーブだからこそ出来る、クリエイティブな翻訳です。

企画から承ります。お見積もりは無料！まずはご相談ください。
翻訳からナレーターの選定と手配、ナレーション収録まで一括して、お受けいたします。
【お問い合せフォーム】

右肩上がりで伸びる中国人観光客。日本製品の素晴らしさから観光だけではなく、電化製品や美容用品を大量購入されています。
金額や商品紹介のポップ等も日本語だけではなく、中国語等にも対応すれば、中国語を対応できるスタッフを配置しなくとも商品の説明は十分行えます。
【お問い合せフォーム】

観光の楽しみのひとつ「食事」。飲食店のメニューも中国語表記を行えば、中国語を話すことができるスタッフを雇用することなく、提供することが可能です。
メニューだけではなく、それらの説明も中国語で表記すれば他店との差別化となり、人気の出るサービス（秘訣）になります。
【お問い合せフォーム】

中国人観光客だけではなく、日本の不動産を購入する中国人も多くいらっしゃいます。
不動産の案内ウェブサイトやパンフレット等も不動産の魅力を存分にPRできます。
【お問い合せフォーム】

観光地のイベントや中国人観光客を相手にしたイベント・展示会等でももちろん中国語での案内は必要不可欠です。
【お問い合せフォーム】